der Spalt

der Spalt
- {chap} thằng, thằng cha, người bán hàng rong chap man), hàm, má, hàm dưới, má lợn, hàm ê tô, hàm kìm, số nhiều) chỗ nứt nẻ - {chink} khe, kẽ hở, kẽ nứt, chỗ mở hé, tiếng loảng xoảng, tiếng xủng xẻng, tiền, tiền đồng - {cleft} đường nứt, kẽ - {cranny} vết nứt, vết nẻ - {fissure} chỗ nứt, khe nứt, rãnh, chỗ nẻ, chỗ gãy - {hiatus} chỗ gián đoạn, chỗ đứt quãng, chỗ thiếu sót, chỗ vấp hai nguyên âm - {interstice} - {rent} chỗ rách, khe lá, khe núi, sự phân ly, sự chia rẽ, tiền thuê, tô, sự thuê, sự cướp bóc, sự cướp đoạt - {slit} đường rạch, khe hở, kẻ hở - {split} = einen Spalt bilden {to chap}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spalt, der — Der Spalt, des es, plur. die e, oder die Spalte, plur. die n, von dem Zeitworte spalten. 1. Eine durch Spalten entstandene Öffnung oder Theilung in die Länge. Durch den Spalt oder durch die Spalte einer Thür sehen. Das Holz bekommt einen Spalt,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Spalt — der Spalt, e (Aufbaustufe) schmale Öffnung, die zwischen zwei Flächen entsteht Synonyme: Riss, Schlitz, Spalte, Zwischenraum Beispiele: Er beobachtete sie durch einen Spalt in der Wand. Sie ließ das Fenster einen Spalt weit offen …   Extremes Deutsch

  • Spalt breit — Spạlt|breit auch: Spạlt breit 〈m.; ( ) , ( ) 〉 Breite eines Spaltes als ungefähre Maßangabe ● die Tür, das Fenster einen Spalt breit öffnen * * * Spạlt|breit, der; , Spalt breit, der; : Breite eines relativ schmalen Spalts als Maßeinheit: die… …   Universal-Lexikon

  • Spalt (Begriffsklärung) — Spalt steht für: die Stadt Spalt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern ein Markenname des Unternehmens Whitehall Much GmbH für eine Reihe von Schmerzmitteln, siehe Nichtopioid Analgetikum eine optische Anordnung, der optische Spalt Spalt… …   Deutsch Wikipedia

  • Spalt [2] — Spalt, Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Schwabach, an der Fränkischen Rezat und der Staatsbahnlinie Georgensgmünd S., 357 m ü. M., hat eine evangelische und 3 kath. Kirchen, Reste alter Stadtmauern, Bierbrauerei, starken Hopfenbau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Der arme Heinrich — ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter, der durch Gott mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Der arme Heinrich (Epos) — Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter, der …   Deutsch Wikipedia

  • Spalt [2] — Spalt, Marktflecken im Landgerichte Pleinfeld des baierischen Kreises Mittelfranken, an der Rezat; berühmter Hopfenbau; 1630 Ew. Geburtsort Spalatins …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spalt — Spalt, Stadt im bayr. Reg. Bez. Mittelfranken, an der Fränk. Rezat, (1905) 1828 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • spalt — sb., en (et tyndt stykke læder) …   Dansk ordbog

  • Spalt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Riss • Sprung Bsp.: • Ich sah Risse in der Wand …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”